|
Domestic na Kanojo
|
|
| ArnsT | Дата: Четверг, 18.12.2014, 09:15 | Сообщение # 121 |
 Старый, добрый админ
Группа: Администраторы
Сообщений: 1756
Статус: Offline
| Цитата Macros2696 (  ) Блин сколько же у меня профилей на юкозе ужс....
C прошедшим ДР тебя, Макрос) и АААА ПЕРЕВОДЧИК АЙЗЕН НЕНАВИЖУ
|
| |
| |
| Macros2696 | Дата: Четверг, 18.12.2014, 23:15 | Сообщение # 122 |
 Начинающий Отаку
Группа: Активные пользователи
Сообщений: 48
Статус: Offline
| Цитата ArnsT ( ) C прошедшим ДР тебя, Макрос) и АААА ПЕРЕВОДЧИК АЙЗЕН НЕНАВИЖУ
Да, помню его по переводу Дисбаланса....
|
| |
| |
| ArnsT | Дата: Пятница, 19.12.2014, 09:32 | Сообщение # 123 |
|
Старый, добрый админ
Группа: Администраторы
Сообщений: 1756
Статус: Offline
| Вот и 8 глава  Руи милашка, не могу
|
| |
| |
| User4512 | Дата: Пятница, 19.12.2014, 18:11 | Сообщение # 124 |
 Герцог флуда.
Группа: Активные пользователи
Сообщений: 2384
Статус: Offline
| Цитата ArnsT ( ) АААА ПЕРЕВОДЧИК АЙЗЕН НЕНАВИЖУ
почему...?
Цитата Macros2696 ( ) Да, помню его по переводу Дисбаланса....
Было дело, я тогда как раз дочитал впритык с переводом))) Ну есть ошибки, но я не настолько придирчив... особенно когда вообще никто не переводил - был рад и такому.
Вот сейчас есть кто-то, кто за этот проект взялся? А перевод уже есть, и довольно быстро, да и по качеству последней переведенной - не сказал бы что слишком ужасно... хз.Добавлено (19.12.2014, 18:11)
---------------------------------------------
Цитата ArnsT ( ) Руи милашка, не могу
Ага
|
| |
| |
| ArnsT | Дата: Пятница, 19.12.2014, 23:11 | Сообщение # 125 |
|
Старый, добрый админ
Группа: Администраторы
Сообщений: 1756
Статус: Offline
| Цитата User4512 ( ) почему...?
потому что он ужасен, просто ужасен.
Цитата User4512 ( ) Ну есть ошибки, но я не настолько придирчив... особенно когда вообще никто не переводил - был рад и такому.
Такие сообщения убивают и на ридманге :С
Цитата User4512 ( ) Вот сейчас есть кто-то, кто за этот проект взялся? А перевод уже есть, и довольно быстро, да и по качеству последней переведенной - не сказал бы что слишком ужасно... хз.
Может быть есть, у ридманги уж такая политика, кто первый тот и будет выпускать и пофиг на качество, например на ридманге сейчас халф халф Айзена с ужасным эдитом и переводом, а мой вообще шикарный, который делался в сотрудничестве с анлейтерами не выпускают. Сейчас покажу разницу.
Вот это чудо айзена.
Моей команды
|
| |
| |
| User4512 | Дата: Суббота, 20.12.2014, 00:10 | Сообщение # 126 |
|
Герцог флуда.
Группа: Активные пользователи
Сообщений: 2384
Статус: Offline
| Цитата ArnsT ( ) потому что он ужасен, просто ужасен.
хDD
Цитата ArnsT ( ) Такие сообщения убивают и на ридманге :С
Я же написал, т.к. другого не было тогда.
Цитата ArnsT ( ) у ридманги уж такая политика, кто первый тот и будет выпускать и пофиг на качество,
Это уже другой вопрос, и это прискорбно.
Цитата ArnsT ( ) Вот это
|
| |
| |
| ArnsT | Дата: Суббота, 20.12.2014, 08:57 | Сообщение # 127 |
|
Старый, добрый админ
Группа: Администраторы
Сообщений: 1756
Статус: Offline
| Цитата User4512
Не, ну как можно было перевести это как "Если ты умереть, я могу живи...", так и хочет сказать, "мая твая нипанимать"
|
| |
| |
| Guest | Дата: Воскресенье, 21.12.2014, 17:11 | Сообщение # 128 |
|
Новичок
Группа: Активные пользователи
Сообщений: 6
Статус: Offline
| К чести переводов Айзена скажу, что, по сравнению с тем нечитабельным говном, какое было год тому назад, качество нынешних переводов на 100 голов выше (правда, сужу только по Домекано).  Энтузиазм есть, остальное приходит с опытом.
Начало манги понравилось. ГГ в кой-то веки не шугается от девок, как от прокажённых и даже способен с ними разговаривать. Но вот спойлеры пугают, всё ведёт к унылому шаблонному гаремнику. 
|
| |
| |
| Macros2696 | Дата: Воскресенье, 21.12.2014, 21:00 | Сообщение # 129 |
|
Начинающий Отаку
Группа: Активные пользователи
Сообщений: 48
Статус: Offline
| Да ладно пусть переводит, кроме него некому, да и скорость радует, штампует просто)
|
| |
| |
| User4512 | Дата: Среда, 07.01.2015, 14:35 | Сообщение # 130 |
|
Герцог флуда.
Группа: Активные пользователи
Сообщений: 2384
Статус: Offline
| Да и качество же вроде норм сейчас...
А что в последней равке творится....Добавлено (07.01.2015, 14:35)
---------------------------------------------
Хрена се 13 глава, он признался, они встречаться начали о_О…? Что-то не чисто… наверняка в следующей она его стебанёт, там же и "попрощаються" судя по равкам. Как меня раздражает, что она с себя "взрослую корчит" - ну такой бред некоторые слова, даже судя по этой главе "Не я не могу, я же не ребёнок" - тц =_=. А разница у них лет 5 примерно… Прикол еще в том, что для её «парня» - она реально глупая девчушка которую можно драть.
|
| |
| |
