Как-то страннго переведена 137 глава, имеет много различий по сравнению со впойлерами (разных стран) и английской версией. Почти везде. Переводчикам и пруфридерам бы ещё поработать, ато смысл совсем другой. "i want to be Aoi's slave to " I hate that fat guy.. KILL ALL THE FAT GUYS! (ком. к НТРу)
Как-то страннго переведена 137 глава, имеет много различий по сравнению со впойлерами (разных стран) и английской версией. Почти везде. Переводчикам и пруфридерам бы ещё поработать, ато смысл совсем другой.
Можно по примерно разобрать? Переводили с японского, а англичане обычно косые циклопы.